Sifrei Kódesh, en hebreo “Libros Sagrados”, es un emprendimiento editorial que se propone un reencuentro en la lectura con lo sagrado. Y que además reconoce a la lectura como un acontecimiento sagrado. Es un proyecto donde, a decir de Rab Kuk (1865-1935), “lo viejo se renueva y lo nuevo se vuelve sagrado”, y en el que las miradas del presente actualizan y revitalizan los textos del pasado. Sifrei Kódesh se asocia en la responsabilidad que le corresponde a cada generación de extender la interminable cadena de relecturas que constituye esta tradición interpretativa.
Sifrei Kódesh no pretende ser una editorial para judíos, sino también para todas aquellas y todos aquellos que se sienten atraídos por la cultura judía o quieran acercarse ella. Este proyecto editorial viene a ocupar un vacío: la publicación de textos en español desde el mundo judío hispanoamericano. Y también es una herramienta para alzar las voces acalladas o excluidas del relato judío y que tienen (siempre tuvieron) algo significativo para decir. Sifrei Kódesh pretende compartir textos que difundan valores e ideas humanistas que ayuden a enriquecer el debate de quienes se atreven a la búsqueda, a habitar la duda.
Esos valores también se expresan en las relaciones de trabajo que la editorial establece con cada uno de los profesionales y las profesionales que intervienen en el proceso de producción y distribución de los libros. Sifrei Kódesh pondera que cada una de las partes se sienta satisfecha con la paga que recibe por su trabajo o servicio, y al mismo tiempo reduce al mínimo sus márgenes de rentabilidad para garantizar el acceso de los lectores a los textos, rentabilidad que es destinada exclusivamente a ampliar su fondo editorial.